"Do you hear the people sing?"

–Where you come from?

–I am Saigonese, câu trả lời bật ra như máy.

– I am Hongkongese, too!

Chắc thấy cái bảng Viet Nam delegate trên ngực tôi trong một buổi hội thảo về viêm gan ở Luân đôn, Wang, một gã bác sĩ người Hồng Kong mới hỏi như thế. Trả lời bâng quơ, chuyện phiếm cũng bâng quơ dăm câu như thế, tưởng rồi thôi.